Your Lord has not forsaken you, nor He was disgust.
Your Lord never abandoned you, nor did He forget
your Lord has not forsaken you (Prophet Muhammad), nor does He hate you
Thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased
Your Lord did not leave/desert you , and nor hate/hit (you) on the head
That God has not left you alone and that He does not dislike you
Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you
Thy Lord has not forsaken thee, nor is HE displeased with thee
(Ever since He has chosen you,) your Lord has not forsaken you. Nor is He displeased (ever since He has taken you as His Beloved)
(O Prophet!) your Lord has not forsaken you, nor is He displeased (with you)
Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you