and the earth and all its expanse

and the earth and ˹the One˺ Who spread it!

and the earth and He who spread it,

wal-arḍi wamā ṭaḥāh

And the earth and (He) Who spread it,

and the earth and all its expanse

And the earth and Him Who spread it

By the Earth and its (wide) expanse

and the earth and ˹the One˺ Who spread it!

and the earth and He who spread it,

and by the Earth and how He spread it

And the earth and Him Who extended it

and by the earth and what widened it

and the earth and what has stretched it out,

by the earth and Him who spread it,

by the earth and the One Who spread it

and the earth, and how (evenly) He spread it

by the earth and Him Who spread it

And the earth and He who spread it

And (by) the earth and That (i.e., The Command) which spread it (even)

by the earth and that (Power) which spread it ou

and by the earth, and the One who spread it

And the earth and its vast expanse

And (by) the earth, and (by) Him Who spread it

And by the earth and its (vast) territory

And [by] the earth and He who spread i

And the Earth and what He sustains

and by the earth and how He spread it

By the earth and Him Who spread it forth

The earth and its spreading out

and the earth and what extended it.

And the earth and that (All-Magnificent One) Who has spread it

by the earth and Him who spread it

And the earth and Who spread it

and the earth and what extended it

By the earth and its expanse

by the Earth and by Him who levelled it out.

and by the earth and by Him Who stretched it out

And the earth and what He sustains.

And by the earth and what makes it spread [prolong] its existence

And by the earth and its Expansionist.

The earth and Him who sustains it

by the earth and Who spread it

And the earth and its extension

And/by the earth/Planet Earth and who spread and extended it

And by the earth and the One Who spread it

And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it

And by the earth and its expanse

And by the earth and by that (force which, by Allah’s command,) pulled it (from the sun far) apart

And the earth and That (Great Being) Who expanded it

And by the earth and Him Who spread it

and by the earth and That which extended it

by the earth, and Him who spread it forth

And the earth and what spread it

By the Earth and Him who spread it forth

by the earth and Him that spread it

Consider the earth and its expanse.

and the earth and what has stretched it out,

by the earth and its spreading,

And by the earth and the One who spread it,

"and the earth and the One Who spread it,"

And by the earth and the way its expanse was conducted.

and the earth and Him Who spread it,

By the Earth and its (wide) expanse

And the earth and (He) Who spread it