And after that, the earth: wide has He spread its expanse

As for the earth, He spread it out as well,

After that He spread out the earth.

wal-arḍa baʿda dhālika daḥāh

And the earth after that He spread it.

And after that, the earth: wide has He spread its expanse

And after that He spread the earth

And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse)

As for the earth, He spread it out as well,

After that He spread out the earth.

and the earth which He spread out

And the earth, He expanded it after that

And, after that, He spread out the earth.

and the earth has He spread out besides,

And after that, He spreads out the earth,

And after that He spread out the earth

And the earth, after this stage, He gave it an oval form

After that He spread out the earth

And the earth after that He spread

And the earth, after that He flattened it (for life)

After this, He spread out the earth

and, after that, He spread out the earth

And after that He made the earth shoot out from the Cosmic Nebula and made it spread out egg-shaped. ('Dahaha' entails all the meanings rendered (21:30), (41:11))

And after that, He spread out the earth

And more, He has extended the earth (far and wide also in the shape of an egg)

And after that He spread the earth

And the land after that He spread out

and the earth, too, He spread out

And the earth!- thereafter He stretched it out

And afterwards spread out the earth

After that He smoothed out the earth

And after that He has spread out the earth in the egg-shape (for habitability)

and after that He spread out the earth

And after that He expanded (spread) the earth

And after that He expanded the earth

And the earth, moreover, has He extended

and the Earth after that, which He spread out.

and thereafter spread out the earth

And the land after that He spread out.

And the earth thereafter — He spread it out

And after that, he spread out the earth.

He made the earth egg-shaped

And the earth He extended after that

And the earth, He cast it after that

And the earth/Planet Earth after that He blew and stretched/spread it

Look at the earth which He has spread

And after it spread out the earth

And the earth, along with it, HE has spread forth

And He is the One Who, later, (after the creation of the planet sun) separated (from it) the earth, flung it with centrifugal force (and spread its expanse to make it inhabitable)

And along with it He hurled the earth away (from a bigger mass) and spread it forth

And after that He spread the earth

and the earth-after that He spread it out

After this, He stretched out the earth

and the earth after that He did stretch out

And afterwards stretched forth the earth,

After that He spread the earth

Afterward He expounded Earth.

and the earth has He spread out besides,

After that He spread out the earth.

Then He spread the earth and furnished it.

And the earth -- after that He spread it out

And the earth, after that He spread it out

and the earth did He prepare for life at a later date.

And He stretched out the earth (drifting the continents apart), after that,

And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse)

And the earth after that He spread it