Undoubtedly, We have heavy fetters and raging fire.
We have severe punishments, and Hell.
We have fetters (for them) and a blazing fire
Surely with Us are heavy fetters and a flaming Fire
That truly shackles and Hell (is) at Us
The fait of those who reject is chains around their neck & feet and blazing fire (in which they will be thrown.
Indeed We have heavy fetters and a blazing fire
Surely, with US are heavy fetters and a raging fire
Surely, We have heavy shackles and the Blazing Fire (of Hell)
We have (a variety of) fetters ready (to bind them with) and a raging Fire (to throw them into)
Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire