Such is God's bounty: He grants it to anyone who is willing [to receive it]: for God is limitless in His great bounty

This is the favour of Allah. He grants it to whoever He wills. And Allah is the Lord of infinite bounty.

Such is God's favor, which He gives to whom He wills; God is the possessor of great favors.

dhālika faḍlu l-lahi yu'tīhi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīm

That (is the) Bounty (of) Allah, He gives it (to) whom He wills. And Allah (is the) Possessor (of) Bounty the Great.

Such is God's bounty: He grants it to anyone who is willing [to receive it]: for God is limitless in His great bounty

That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty

Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty

This is the favour of Allah. He grants it to whoever He wills. And Allah is the Lord of infinite bounty.

Such is God's favor, which He gives to whom He wills; God is the possessor of great favors.

That is God's grace; He bestows it on whom He pleases; for God is limitless in His grace

That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace

That is the grace of God. He gives it to whom He wills. And God is Possessor of the Sublime Grace.

Such is God´s bounty which He gives to anyone He wishes. God possesses splendid bounty!

That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace.

That is the Bounty of God, which He gives to whomsoever He will. And God is Possessed of Tremendous Bounty

That is the Grace of Allah which He bestows on whom He thinks proper. And Allah is the Possessor of Supreme Bounty

That is the grace of Allah, which He bestows on whom pleases. Allah is the Lord of mighty grace

That is God's grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace

That is the Grace of Allah; He brings it to whomever He decides; and Allah is The Owner of The Ever-Magnificent Grace

Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great

It is Allah‘s bounty that He gives to whomsoever He wills, and Allah is the Lord of the great bounty

Such is Allah's Bounty - which He bestows upon him who is willing to receive it. (His Light is available to whoever turns it on). For, Allah is the Lord of Great Bounty

It is the blessing of Allah! He bestows it upon whom He wills. Allah is the Lord of the greatest honor

That is the Grace of Allah that He grants on whom He wills; And Allah is the Lord of the highest grace

That is the bounty of Allah , which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty

Such is God's grace, which He bestows upon whomever He wills. God is Possessor of Infinite Grace

such is God’s favour that He grants it to whoever He will; God’s favour is immense

That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace

This is the bounty of God, He gives whosoever He please. God is master of great bounty

That is Allah´s favour which He gives to whoever He wills. Allah´s favour is indeed immense.

That is God’s grace. He grants it to whom He wills. Surely God is of tremendous grace

That is Allah’s grace which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace

That is Allah´s grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty Grace

That is God's grace, He gives it to anyone He wants, and God has enormous grace

Such is the bounty of God that He bestows on whom He wills. And God is Lord of the greatest bounty

That is Allah’s grace; He gives it to whom He pleases, and Allah possesses immense grace

Such is Allah´s favour: He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour

Such is the grace of God, which He bestows upon whoever He wills. God is Possessor of Infinite Grace

That is Allah's Favour; He bestows it on whom He pleases. And Allah is the greatest Bistower of Favours

This is the grace of Allah; He bestows it to whomsoever He pleases. And Allah is the Owner of immense grace.

Such is GOD's grace that He bestows upon whomever He wills. GOD is Possessor of Infinite Grace.

Such is the Favor of Allah; He gives it to whom He will, and Allah is of abounding favors

That is Allah’s grace; He grants it to whom He pleases. And Allah is the Lord of mighty grace

That (is) God's grace/favour/blessing, He gives/brings it (to) whom He wills/intends , and God (is) (owner) of the grace/favour/blessing, the great

God’s choice of Mohammad to this honor indicates that He may shower whoever he wishes with his Grace as God is the Lord of Mighty Grace

This is Allah’s munificence, which He may give to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent

That is ALLAH's grace; HE bestows it on whom HE pleases; and ALLAH is the Lord of immense grace

This (arrival of the Holy Messenger [blessings and peace be upon him] as well as his spiritual benevolence) is Allah’s bounty which He grants whom He likes. And Allah is Most Bountiful

This is Allah's grace. He bestows it on whom He pleases. And Allah is the Lord of immense Grace

That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace

That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding

This is the free grace of God: He bestoweth the same on whom He pleaseth : And God is endued with great beneficence

That is God's grace, He gives it to whomsoever He will; for God is Lord of mighty grace

This is the goodness of God: He bestoweth it on whom He will: God is of immense goodness

Such is the grace of God: He bestows it on whom He will. His grace is infinite

Such is the grace of Allah, which He bestows on whomever He will. Allah is the Lord of the most wonderful blessings.

Such is Allah (God)'s bounty which He gives to anyone He wishes. Allah (God) possesses splendid bounty!

This is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills! Allah is the possessor of great bounty.

That is the grace of Allah, He gives it to whom He wills, and Allah is the Possessor of great grace.

This is the bounty of Providence, He munificently and gracefully confers it on whom He will, and He is the source of abounding munificence and efficacious grace

Such is the Bounty of God, which He bestows on whom He will: and God is the Lord of the highest bounty

That (is the) Bounty of Allah, He gives it (to) whom He wills. And Allah (is the) Possessor of Bounty the Great