And all praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds

And praise be to Allah—Lord of all worlds.

and praise be to God, Lord of the worlds.

wal-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīn

And all praise (be) to Allah, (the) Lord (of) the worlds.

And all praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds

And praise be to Allah, Lord of the Worlds

And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds

And praise be to Allah—Lord of all worlds.

and praise be to God, Lord of the worlds.

and praise be to God, the Lord of all the Worlds

And all praise is due to Allah, the Lord of the worlds

And The Praise belongs to God, the Lord of the worlds!

Praise be to God,

and all the praise be to Allah, Lord of the worlds.

And praise be to God, Lord of the worlds

And selective Praise suits Allah (Alone), Nourisher-Sustainer to the worlds

and praise be to Allah, the Lord of the Worlds

And praise be to God, the Lord of the Worlds

And praise be to Allah, The Lord of the worlds

It is only God, the Lord of the Universe, who deserves all praise

and praised is Allah, the Lord of all the worlds

And all Praise is due to Allah, the Sustainer of the Worlds! (And to that end strive the Soldiers in Ranks)

And all praise is for Allah, the Lord of the universe

And all the Praises (and thanks) to Allah, the Lord (and Cherisher) of the Worlds (Rab-Al-'Ala'meen)

And praise to Allah , Lord of the worlds

And praise be to God, Lord of the worlds

and praise be to God the Lord of all the Worlds

And all praise Unto Allah the Lord of the worlds

And all praise to God, the Lord of all the worlds

And praise be to Allah, the Lord of all the worlds!

And all praise and gratitude are for God, the Lord of the worlds

All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

And all praise be to Allah, the Lord of the Worlds

And all praise belongs to God, Master of humankind

And praise God, the Guardian Evolver of all the worlds

and all praises are for Allah, Lord of the worlds

and all praise be to Allah, the Lord of the Universe

And praise be to God, Lord of the worlds.

And praise to Allah, the Lord of the worlds!

And all praise be to Allah, the Lord of the worlds.

Praise be to GOD, Lord of the universe.

And praise belongs to Allah, Lord of the Worlds

And verily we are ranged in ranks

And the praise/gratitude (is) to God, the creations all together's/(universes') Lord

All praise is only for God; the Lord of the universe

And all praise is to Allah, the Lord Of The Creation

And all praise belongs to ALLAH, the Lord of the worlds

And all praise be to Allah alone, the Lord of all the worlds

And all type of perfect and true praise belongs to Allah, the Lord of the worlds

And all the praise and thanks be to Allah, Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)

and praise belongs to God, the Lord of all Being

And praise be unto God, the Lord of all creatures

and praise be to God, the Lord of the worlds

And praise be to God the Lord of the worlds

and praise to God, Lord of the Universe

Praise to Allah, the Lord of the Worlds!

Praise be to Allah (God), Lord of the Universe!

All praise is due to God, the Lord of all the worlds.

Hamd belongs to the Rabb of the worlds.

And (all) praise belongs to Allah, the Lord of the Worlds.

And by consequence impel -you people- yourselves to the feeling of gratitude and gratefulness and express your praying in words, thus: "Our bosoms surge up and answer thanks to Allah, Creator of the worlds, past, present and those to come"

and praise is due only for Allah, the Fosterer of the worlds.

And Praise to God, the Lord and Cherisher of the Worlds

And all praise (be) to Allah, (the) Lord (of) the worlds