Said he: “And what knowledge could I have as to what they were doing [before they came to me]

He responded, “And what knowledge do I have of what they do?

He said, "What do I know about what they have been doing?

qāla wamā ʿil'mī bimā kānū yaʿmalūn

He said, "And what (do) I know of what they used (to) do?

Said he: “And what knowledge could I have as to what they were doing [before they came to me]

He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)

He said: "And what do I know as to what they do

He responded, “And what knowledge do I have of what they do?

He said, "What do I know about what they have been doing?

He said, What knowledge do I have of their doings

He said: And what knowledge have I of what they do

He said: And what knowledge have I of what they had been doing?

He said: "What knowledge do I have about what they have been doings

He said: “And what knowledge have I of what they used to do?

He said, “What knowledge have I of what they used to do

He said: “And what is my knowledge about what they used to do

He said: "I have no knowledge as to what they have been doing

He said, 'What do I know about what they do

He said, "What knowledge have I of whatever they were doing

(Noah) said, "I have no knowledge of their deeds

He said, .I do not know about what they do

Said he, "I do not care what their professions are and what they have been doing before

(Nooh) said, "I have no knowledge of what they used to do."

He (Noah) said: "And what do I know about what they do

He said, "And what is my knowledge of what they used to do

He said: "And what knowledge do I have of what they used to do"

He said, ‘What knowledge do I have of what they used to do

He said: I have no knowledge of that which they have been Working

He said: "It is not for me to know what they were doing

He said, ´What do I know about what they have been doing?

(Noah) said: "What knowledge could I have about what they were engaged in doing (before they became believers)

He said, ‘What do I know as to what they used to do

He said, "What knowledge have I of what they were doing

He said: I have no knowledge of what they used to do

He said, “What do I know as to what they do

He said, “What knowledge have I of what they did.

Noah said: "What knowledge do I have about their deeds

He said: "And what knowledge do I have of what they used to do?

He said, "And what do I know what work they do?"

He said, 'what knowledge have I of what are their deed?

He said, "How do I know what they did?

He said: 'I have no knowledge of what they have done

He said: And what knowledge have I of what they did

He said: "And what is my knowledge with what they were making/doing ?"

Noah replied: “It is not up to me to judge them.”

He said, “What do I know what their deeds are?”

He said, `And what knowledge have I as to what they have been doing

(Nuh [Noah]) said: ‘What has my knowledge to do with their (professional) tasks

He said, `I have no knowledge what (good) deeds they did (in the past that now they have the honour to accept the truth)

He said: "And what knowledge have I of what they used to do

He said, 'What knowledge have I of that they have been doing

Noah said, I have no knowledge of that which they did

He said, 'I did not know what they were doing

He said, "But I have no knowledge of that they did

I have no knowledge of what they did,‘ he said

He said, “What do I know about what they do?

He said: "What knowledge do I have about what they have been doings

Said he: 'What knowledge do I have as to what they used to do in the past?

(Noah) said, “I have no knowledge of their doings...”

He said: 'No knowledge have I of what they were doing

"But how would I know", said Nuh, "what they were doing earlier or whether or not they had a purpose moving them and inviting their minds to the volition of conforming to Islam"

He said, "And what knowledge do I have of what they do?"

He said: "And what do I know as to what they do

He said, "And what (do) I know of what they used (to) do