And at night they came to their father weeping.
They came back to their father in the evening, weeping.
At nightfall, they returned weeping to their father
And they came to the father at nightfall, weeping
And they came (to) their father (at) evening/first darkness/dinnertime weeping
Then the brothers returned to their fathers at nightfall and started to cry
And at nightfall they came to their father, weeping
And they came to their father in the evening, weeping
And (throwing Yusuf [Joseph] into the well,) they came to their father at night, weeping (deceptively)
And they came weeping to their father at nightfall
And they came to their father in the early part of the night weeping
As night came, (the brothers) came to their father. They were crying.
They came back weeping to their father in the evening.
At nightfall they came to their father weeping,
And they came to their father in the first hours of the night, weeping.
And they came to their father at nightfall, weeping.
And they came back home to their father in the evening weeping their fill
And they came to their father at night fall, weeping.