| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating(al-Mutaffifin)
--- |
|---|
| 83:1 | | Woe to those who give less, |
| 83:2 | | Those who when they take a measure from the people, they take in full, |
| 83:3 | | But when they give by measure (to) them or they weigh (for) them they give less. |
| 83:4 | | Do not think those that they (will be) resurrected, |
| 83:5 | | For a Day Great, |
| 83:6 | | (The) Day will stand mankind before (the) Lord (of) the worlds? |
| 83:7 | | Nay! Indeed, (the) record (of) the wicked (is) surely in Sijjin. |
| 83:8 | | And what can make you know what (is) Sijjin? |
| 83:9 | | A book written. |
| 83:10 | | Woe that Day to the deniers, |
| 83:11 | | Those who deny (the) Day (of) the Judgment. |
| 83:12 | | And not can deny [of] it except every transgressor sinful. |
| 83:13 | | When are recited to him Our Verses, he says, "Stories (of) the former (people)." |
| 83:14 | | Nay! But, (the) stain has covered [over] their hearts (for) what they used to earn. |
| 83:15 | | Nay! Indeed, they from their Lord that Day surely will be partitioned. |
| 83:16 | | Then indeed, they (surely) will burn (in) the Hellfire. |
| 83:17 | | Then it will be said, "This (is) what you used to [of it] deny." |
| 83:18 | | Nay! Indeed, (the) record (of) the righteous (will be) surely in Illiyin. |
| 83:19 | | And what can make you know what (is) Illiyun? |
| 83:20 | | A book written, |
| 83:21 | | Witness it those brought near. |
| 83:22 | | Indeed, the righteous (will be) surely in bliss, |
| 83:23 | | On thrones observing. |
| 83:24 | | You will recognize in their faces (the) radiance (of) bliss. |
| 83:25 | | They will be given to drink of a pure wine sealed, |
| 83:26 | | Its seal (will be of) musk. And for that let aspire the aspirers. |
| 83:27 | | And its mixture (is) of Tasneem, |
| 83:28 | | A spring, will drink from it, those brought near. |
| 83:29 | | Indeed, those who committed crimes used to at those who believed laugh. |
| 83:30 | | And when they passed by them, they winked at one another. |
| 83:31 | | And when they returned to their people, they would return jesting. |
| 83:32 | | And when they saw them, they said, "Indeed, these surely have gone astray." |
| 83:33 | | But not they had been sent over them (as) guardians. |
| 83:34 | | So today those who believed - at the disbelievers they will laugh, |
| 83:35 | | On the thrones observing. |
| 83:36 | | Have (not) been rewarded the disbelievers (for) what they used to do? |
