| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Overthrowing, The Cessation(at-Takwir)
--- |
|---|
| 81:1 | | When the sun is wrapped up, |
| 81:2 | | And when the stars fall, losing their luster |
| 81:3 | | And when the mountains are moved away, |
| 81:4 | | And when the full-term she-camels (are) left untended; |
| 81:5 | | And when the wild beasts are gathered, |
| 81:6 | | And when the seas are made to overflow, |
| 81:7 | | And when the souls are paired, |
| 81:8 | | And when the female infant buried alive is asked |
| 81:9 | | For what sin she was killed. |
| 81:10 | | And when the pages are laid open, |
| 81:11 | | And when the sky is stripped away, |
| 81:12 | | And when the Hellfire is set ablaze, |
| 81:13 | | And when Paradise is brought near, |
| 81:14 | | Will know a soul what it has brought. |
| 81:15 | | But nay! I swear by the retreating planets, |
| 81:16 | | Those that run (and) disappear, |
| 81:17 | | And the night when it departs, |
| 81:18 | | And the dawn when it breathes |
| 81:19 | | Indeed, it (is) surely a word (of) a Messenger noble, |
| 81:20 | | Possessor of power, with (the) Owner of the Throne secure, |
| 81:21 | | One to be obeyed and trustworthy, |
| 81:22 | | And not (is) your companion mad. |
| 81:23 | | And certainly he saw him in the horizon the clear. |
| 81:24 | | And not he (is) on the unseen a withholder. |
| 81:25 | | And not it (is the) word (of) Shaitaan accursed. |
| 81:26 | | So where are you going? |
| 81:27 | | Not it (is) except a reminder to the worlds, |
| 81:28 | | For whoever wills among you to take a straight way. |
| 81:29 | | And not you will except that wills Allah, Lord (of) the worlds. |
