Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Anfal 8:75 

  Return to 8:75 Translations    Switch to 8:75 Band View  
Arabic Source
Arabic وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
believedāmanūءَامَنُواا م ن
fromminمِنْم ن
afterwards,baʿduبَعْدُب ع د
and emigratedwahājarūوَهَاجَرُواه ج ر
and strove hardwajāhadūوَجَاهَدُواج ه د
with you,maʿakumمَعَكُمْم ع
then thosefa-ulāikaفَأُولَئِكَا و ل ا ء
(are) of you.minkumمِنْكُمْم ن
But those (of)wa-ulūوَأُولُواا و ل
the blood relationship,l-arḥāmiالْأَرْحَامِر ح م
some of thembaʿḍuhumبَعْضُهُمْب ع ض
(are) nearerawlāأَوْلَىو ل ى
to anotherbibaʿḍinبِبَعْضٍب ع ض
inفِيف ى
(the) Bookkitābiكِتَابِك ت ب
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
of everybikulliبِكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(is) All-Knower.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=75
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...