Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:203 

  Return to 7:203 Translations    Switch to 7:203 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhāوَإِذَاا ذ ا
notlamلَمْل م
you bring themtatihimتَأْتِهِمْا ت ى
a Signbiāyatinبِءَايَةٍا ى ا
they say,qālūقَالُواق و ل
"Why (have) notlawlāلَوْلَال و ل ا
you devised it?"ij'tabaytahāاجْتَبَيْتَهَاج ب ى
Say,qulقُلْق و ل
"Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
I followattabiʿuأَتَّبِعُت ب ع
whatمَام ا
is revealedyūḥāيُوحَىو ح ى
to meilayyaإِلَيَّا ل ى
fromminمِنْم ن
my Lord.rabbīرَبِّير ب ب
This (is)hādhāهَذَاه ا ذ
enlightenmentbaṣāiruبَصَائِرُب ص ر
fromminمِنْم ن
your Lordrabbikumرَبِّكُمْر ب ب
and guidancewahudanوَهُدًىه د ى
and mercywaraḥmatunوَرَحْمَةٌر ح م
for a peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
who believe."yu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=203
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...