Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| it was said | qīla | قِيلَ | ق و ل | |
| "Live | us'kunū | اسْكُنُوا | س ك ن | |
| (in) this | hādhihi | هَذِهِ | ه ا ذ | |
| city | l-qaryata | الْقَرْيَةَ | ق ر ى | |
| and eat | wakulū | وَكُلُوا | ا ك ل | |
| wherever | ḥaythu | حَيْثُ | ح ى ث | |
| you wish | shi'tum | شِئْتُمْ | ش ى ء | |
| and say, | waqūlū | وَقُولُوا | ق و ل | |
| "Repentance," | ḥiṭṭatun | حِطَّةٌ | ح ط ط | |
| and enter | wa-ud'khulū | وَادْخُلُوا | د خ ل | |
| the gate | l-bāba | الْبَابَ | ب و ب | |
| prostrating, | sujjadan | سُجَّدًا | س ج د | |
| We will forgive | naghfir | نَغْفِرْ | غ ف ر | |
| your sins. | khaṭīātikum | خَطِيءَاتِكُمْ | خ ط ا | |
| We will increase (reward) | sanazīdu | سَنَزِيدُ | ز ى د | |
| (of) the good-doers." | l-muḥ'sinīna | الْمُحْسِنِينَ | ح س ن | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
