Arabic Source
|
---|
| Arabic | | وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِين | |
English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
And when | wa-idhā | وَإِذَا | ا ذ ا | |
they saw | ra-aw | رَأَوْا | ر ا ى | |
a transaction | tijāratan | تِجَارَةً | ت ج ر | |
a sport, | lahwan | لَهْوًا | ل ه و | |
they rushed | infaḍḍū | انْفَضُّوا | ف ض ض | |
to it | ilayhā | إِلَيْهَا | ا ل ى | |
and left you | watarakūka | وَتَرَكُوكَ | ت ر ك | |
standing. | qāiman | قَائِمًا | ق و م | |
(is) with | ʿinda | عِنْدَ | ع ن د | |
(is) better | khayrun | خَيْرٌ | خ ى ر | |
the sport | l-lahwi | اللَّهْوِ | ل ه و | |
(any) transaction. | l-tijārati | التِّجَارَةِ | ت ج ر | |
And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
(is the) Best | khayru | خَيْرُ | خ ى ر | |
(of) the Providers." | l-rāziqīna | الرَّازِقِينَ | ر ز ق | |
<== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|