| | Safi Kaskas rendition of Surah The Ranks, Battle Array(as-Saff)
--- |
|---|
| 61:1 | | Everything in the heavens and the earth declare the praises of God's limitless glory. He is the Almighty, the Wise. |
| 61:1 | | Everything in the heavens and the earth declare the praises of God's limitless glory. He is the Almighty, the Wise. |
| 61:2 | | Believers, why do you say what you do not do? |
| 61:2 | | Believers, why do you say what you do not do? |
| 61:3 | | it is most despicable in God's sight that you say what you do not do. |
| 61:3 | | it is most despicable in God's sight that you say what you do not do. |
| 61:4 | | God loves those who fight in solid lines for His cause, as though they were a well-built structure. |
| 61:4 | | God loves those who fight in solid lines for His cause, as though they were a well-built structure. |
| 61:5 | | And mention when Moses said to his people, "My people, why do you hurt me when you know that I am God's Messenger to you?" And when they turned away, God caused their hearts to turn away. God does not guide the defiantly disobedient people. |
| 61:5 | | And mention when Moses said to his people, "My people, why do you hurt me when you know that I am God's Messenger to you?" And when they turned away, God caused their hearts to turn away. God does not guide the defiantly disobedient people. |
| 61:6 | | And when Jesus son of Mary said, "O children of Israel, I am God's Messenger to you, confirming what is available of the Torah, and bringing good news of a messenger who will come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidence, they said, "This is obvious magic." |
| 61:6 | | And when Jesus son of Mary said, "O children of Israel, I am God's Messenger to you, confirming what is available of the Torah, and bringing good news of a messenger who will come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidence, they said, "This is obvious magic." |
| 61:7 | | And who is more unjust than one who invents lies and attributes them to God when invited to submit? God does not guide unjust people. |
| 61:7 | | And who is more unjust than one who invents lies and attributes them to God when invited to submit? God does not guide unjust people. |
| 61:8 | | They wish to extinguish God's enlightenment with their mouths, but God will perfect His light, even though the unbelievers dislike it. |
| 61:8 | | They wish to extinguish God's enlightenment with their mouths, but God will perfect His light, even though the unbelievers dislike it. |
| 61:9 | | It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of Truth, that he may proclaim it over all religions, even though those who associate others with God will dislike it. |
| 61:9 | | It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of Truth, that he may proclaim it over all religions, even though those who associate others with God will dislike it. |
| 61:10 | | Believers, will I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment? |
| 61:10 | | Believers, will I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment? |
| 61:11 | | That you believe in God and His Messenger, and strive in the cause of God with your wealth and yourselves. That is best for you, if you only knew. |
| 61:11 | | That you believe in God and His Messenger, and strive in the cause of God with your wealth and yourselves. That is best for you, if you only knew. |
| 61:12 | | He will forgive you your sins; and will admit you to Gardens with rivers flowing through them and pleasant dwellings in the Gardens of Eden. That is the great success. |
| 61:12 | | He will forgive you your sins; and will admit you to Gardens with rivers flowing through them and pleasant dwellings in the Gardens of Eden. That is the great success. |
| 61:13 | | And another thing you love: support from God and imminent victory; Give good news to the believers. |
| 61:13 | | And another thing you love: support from God and imminent victory; Give good news to the believers. |
| 61:14 | | Believers, be supporters of God, as Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters to God?" The disciples said, "We are God's supporters." A faction of the Children of Israel believed, and another faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant. |
| 61:14 | | Believers, be supporters of God, as Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters to God?" The disciples said, "We are God's supporters." A faction of the Children of Israel believed, and another faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant. |
