Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And certainly | walaqad | وَلَقَدْ | ق د | |
| you have come to Us | ji'tumūnā | جِئْتُمُونَا | ج ى ا | |
| We created you | khalaqnākum | خَلَقْنَاكُمْ | خ ل ق | |
| (the) first | awwala | أَوَّلَ | ا و ل | |
| time, | marratin | مَرَّةٍ | م ر ر | |
| and you have left | wataraktum | وَتَرَكْتُمْ | ت ر ك | |
| We bestowed (on) you | khawwalnākum | خَوَّلْنَاكُمْ | خ و ل | |
| your backs. | ẓuhūrikum | ظُهُورِكُمْ | ظ ه ر | |
| with you | maʿakum | مَعَكُمْ | م ع | |
| your intercessors | shufaʿāakumu | شُفَعَاءَكُمُ | ش ف ع | |
| those whom | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| you claimed | zaʿamtum | زَعَمْتُمْ | ز ع م | |
| that they (were) | annahum | أَنَّهُمْ | ا ن ن | |
| in your (matters) | fīkum | فِيكُمْ | ف ى | |
| partners (with Allah). | shurakāu | شُرَكَاءُ | ش ر ك | |
| have been severed (bonds) | taqaṭṭaʿa | تَقَطَّعَ | ق ط ع | |
| between you | baynakum | بَيْنَكُمْ | ب ى ن | |
| and is lost | waḍalla | وَضَلَّ | ض ل ل | |
| from you | ʿankum | عَنْكُمْ | ع ن | |
| you used to | kuntum | كُنْتُمْ | ك و ن | |
| claim." | tazʿumūna | تَزْعُمُونَ | ز ع م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
