Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:80 

  Return to 6:80 Translations    Switch to 6:80 Band View  
Arabic Source
Arabic وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And argued with himwaḥājjahuوَحَاجَّهُح ج ج
his people.qawmuhuقَوْمُهُق و م
He said,qālaقَالَق و ل
"Do you argue with meatuḥājjūnnīأَتُحَاجُّونِّيح ج ج
concerningفِيف ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
while certainlywaqadوَقَدْق د
He has guided me?hadāniهَدَانِه د ى
And notwalāوَلَال ا
(do) I fearakhāfuأَخَافُخ و ف
whatمَام ا
you associatetush'rikūnaتُشْرِكُونَش ر ك
with Him,bihiبِهِب
unlessillāإِلَّاا ل ل ا
[that]anأَنْا ن
willsyashāaيَشَاءَش ى ء
(my) Lord rabbīرَبِّير ب ب
anything.shayanشَيْئًاش ى ء
Encompasseswasiʿaوَسِعَو س ع
my Lordrabbīرَبِّير ب ب
everykullaكُلَّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(in) knowledge.ʿil'manعِلْمًاع ل م
Then will notafalāأَفَلَال ا
you take heed?tatadhakkarūnaتَتَذَكَّرُونَذ ك ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=80
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...