Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:121 

  Return to 6:121 Translations    Switch to 6:121 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (do) notwalāوَلَال ا
eattakulūتَأْكُلُواا ك ل
of that,mimmāمِمَّام م ا
notlamلَمْل م
has been mentionedyudh'kariيُذْكَرِذ ك ر
(the) nameus'muاسْمُس م و
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
on it,ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
and indeed, it (is)wa-innahuوَإِنَّهُا ن ن
grave disobedience.lafis'qunلَفِسْقٌف س ق
And indeed,wa-innaوَإِنَّا ن ن
the devilsl-shayāṭīnaالشَّيَاطِينَش ط ن
inspirelayūḥūnaلَيُوحُونَو ح ى
toilāإِلَىا ل ى
their friendsawliyāihimأَوْلِيَائِهِمْو ل ى
so that they dispute with you,liyujādilūkumلِيُجَادِلُوكُمْج د ل
and ifwa-inوَإِنْا ن
you obey them,aṭaʿtumūhumأَطَعْتُمُوهُمْط و ع
indeed, youinnakumإِنَّكُمْا ن ن
(would) be the polytheists.lamush'rikūnaلَمُشْرِكُونَش ر ك
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=121
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...