Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:109 

  Return to 6:109 Translations    Switch to 6:109 Band View  
Arabic Source
Arabic وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And they swearwa-aqsamūوَأَقْسَمُواق س م
by Allahbil-lahiبِاللَّهِا ل ه
strongestjahdaجَهْدَج ه د
(of) their oathsaymānihimأَيْمَانِهِمْى م ن
that ifla-inلَئِنْل ا ن
came to themjāathumجَاءَتْهُمْج ى ا
a sign,āyatunءَايَةٌا ى ا
they would surely believelayu'minunnaلَيُؤْمِنُنَّا م ن
in it.bihāبِهَاب
Say,qulقُلْق و ل
"Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
the signsl-āyātuالْءَايَاتُا ى ا
(are) withʿindaعِنْدَع ن د
Allah."l-lahiاللَّهِا ل ه
And whatwamāوَمَام ا
will make you perceiveyush'ʿirukumيُشْعِرُكُمْش ع ر
that [it]annahāأَنَّهَاا ن ن
whenidhāإِذَاا ذ ا
it comesjāatجَاءَتْج ى ا
notلَال ا
they will believe.yu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=109
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...