Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Mujadilah 58:7 

  Return to 58:7 Translations    Switch to 58:7 Band View  
Arabic Source
Arabic أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Do notalamأَلَمْل م
you seetaraتَرَر ا ى
thatannaأَنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
knowsyaʿlamuيَعْلَمُع ل م
whateverمَام ا
(is) inفِيف ى
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and whateverwamāوَمَام ا
(is) inفِيف ى
the earth?l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
Notمَام ا
there isyakūnuيَكُونُك و ن
anyminمِنْم ن
secret counselnajwāنَجْوَىن ج و
(of) threethalāthatinثَلَاثَةٍث ل ث
butillāإِلَّاا ل ل ا
He (is)huwaهُوَه و
(the) fourth of them,rābiʿuhumرَابِعُهُمْر ب ع
and notwalāوَلَال ا
fivekhamsatinخَمْسَةٍخ م س
butillāإِلَّاا ل ل ا
He (is)huwaهُوَه و
(the) sixth of them,sādisuhumسَادِسُهُمْس د س
and notwalāوَلَال ا
lessadnāأَدْنَىد ن و
thanminمِنْم ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
and notwalāوَلَال ا
moreaktharaأَكْثَرَك ث ر
butillāإِلَّاا ل ل ا
Hehuwaهُوَه و
(is) with themmaʿahumمَعَهُمْم ع
whereveraynaأَيْنَا ى ن
thatمَام ا
they are.kānūكَانُواك و ن
Thenthummaثُمَّث م م
He will inform themyunabbi-uhumيُنَبِّئُهُمْن ب ا
of whatbimāبِمَاب م ا
they didʿamilūعَمِلُواع م ل
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) the Resurrection.l-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
of everybikulliبِكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(is) All-Knower.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=58&verse=7
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...