Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hadid 57:29 

  Return to 57:29 Translations    Switch to 57:29 Band View  
Arabic Source
Arabic لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So thatli-allāلِئَلَّاا ل ل ا
may knowyaʿlamaيَعْلَمَع ل م
(the) Peopleahluأَهْلُا ه ل
(of) the Bookl-kitābiالْكِتَابِك ت ب
that notallāأَلَّاا ل ل ا
they have poweryaqdirūnaيَقْدِرُونَق د ر
overʿalāعَلَىع ل ى
anythingshayinشَيْءٍش ى ء
fromminمِنْم ن
(the) Bountyfaḍliفَضْلِف ض ل
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
and thatwa-annaوَأَنَّا ن ن
the Bountyl-faḍlaالْفَضْلَف ض ل
(is) in Handbiyadiبِيَدِى د ى
Allah;l-lahiاللَّهِا ل ه
He gives ityu'tīhiيُؤْتِيهِا ت ى
whommanمَنْم ن
He wills.yashāuيَشَاءُش ى ء
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) the Possessor dhūذُوذ و
(of) Bounty,l-faḍliالْفَضْلِف ض ل
the Great.l-ʿaẓīmiالْعَظِيمِع ظ م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=29
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...