Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| will call you to account | yuākhidhukumu | يُؤَاخِذُكُمُ | ا خ ذ | |
| for the thoughtless utterances | bil-laghwi | بِاللَّغْوِ | ل غ و | |
| your oaths | aymānikum | أَيْمَانِكُمْ | ى م ن | |
| He will call you to account | yuākhidhukum | يُؤَاخِذُكُمْ | ا خ ذ | |
| you contracted | ʿaqqadttumu | عَقَّدْتُمُ | ع ق د | |
| (of) the oath. | l-aymāna | الْأَيْمَانَ | ى م ن | |
| So its expiation | fakaffāratuhu | فَكَفَّارَتُهُ | ك ف ر | |
| (is) feeding | iṭ'ʿāmu | إِطْعَامُ | ط ع م | |
| (of) ten | ʿasharati | عَشَرَةِ | ع ش ر | |
| needy people | masākīna | مَسَاكِينَ | س ك ن | |
| average | awsaṭi | أَوْسَطِ | و س ط | |
| you feed | tuṭ'ʿimūna | تُطْعِمُونَ | ط ع م | |
| your families | ahlīkum | أَهْلِيكُمْ | ا ه ل | |
| clothing them | kis'watuhum | كِسْوَتُهُمْ | ك س و | |
| freeing | taḥrīru | تَحْرِيرُ | ح ر ر | |
| a slave. | raqabatin | رَقَبَةٍ | ر ق ب | |
| But whoever | faman | فَمَنْ | م ن | |
| (that), then fasting | faṣiyāmu | فَصِيَامُ | ص و م | |
| (for) three | thalāthati | ثَلَاثَةِ | ث ل ث | |
| days. | ayyāmin | أَيَّامٍ | ى و م | |
| (is the) expiation | kaffāratu | كَفَّارَةُ | ك ف ر | |
| (of) your oaths | aymānikum | أَيْمَانِكُمْ | ى م ن | |
| you have sworn. | ḥalaftum | حَلَفْتُمْ | ح ل ف | |
| And guard | wa-iḥ'faẓū | وَاحْفَظُوا | ح ف ظ | |
| your oaths. | aymānakum | أَيْمَانَكُمْ | ى م ن | |
| Thus | kadhālika | كَذَلِكَ | ذ ل ك | |
| makes clear | yubayyinu | يُبَيِّنُ | ب ى ن | |
| His Verses | āyātihi | ءَايَاتِهِ | ا ى ا | |
| so that you may | laʿallakum | لَعَلَّكُمْ | ل ع ل ل | |
| (be) grateful. | tashkurūna | تَشْكُرُونَ | ش ك ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
