Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:119 

  Return to 5:119 Translations    Switch to 5:119 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
will sayqālaقَالَق و ل
Allah,l-lahuاللَّهُا ل ه
"Thishādhāهَذَاه ا ذ
Dayyawmuيَوْمُى و م
will profityanfaʿuيَنْفَعُن ف ع
the truthfull-ṣādiqīnaالصَّادِقِينَص د ق
their truthfulness."ṣid'quhumصِدْقُهُمْص د ق
For themlahumلَهُمْل
(are) Gardensjannātunجَنَّاتٌج ن ن
flowstajrīتَجْرِيج ر ى
fromminمِنْم ن
underneath ittaḥtihāتَحْتِهَات ح ت
the riversl-anhāruالْأَنْهَارُن ه ر
will abidekhālidīnaخَالِدِينَخ ل د
in itfīhāفِيهَاف ى
forever."abadanأَبَدًاا ب د
is pleasedraḍiyaرَضِيَر ض و
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
with themʿanhumعَنْهُمْع ن
and they are pleasedwaraḍūوَرَضُوار ض و
with Him.ʿanhuعَنْهُع ن
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) the success,l-fawzuالْفَوْزُف و ز
the great.l-ʿaẓīmuالْعَظِيمُع ظ م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=119
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...