Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:101 

  Return to 4:101 Translations    Switch to 4:101 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhāوَإِذَاا ذ ا
you travelḍarabtumضَرَبْتُمْض ر ب
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
then notfalaysaفَلَيْسَل ى س
upon youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
(is) any blamejunāḥunجُنَاحٌج ن ح
thatanأَنْا ن
you shortentaqṣurūتَقْصُرُواق ص ر
[of]minaمِنَم ن
the prayerl-ṣalatiالصَّلَوةِص ل و
ifinإِنْا ن
you fearkhif'tumخِفْتُمْخ و ف
thatanأَنْا ن
(may) harm youyaftinakumuيَفْتِنَكُمُف ت ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved.kafarūكَفَرُواك ف ر
Indeed,innaإِنَّا ن ن
the disbelieversl-kāfirīnaالْكَافِرِينَك ف ر
arekānūكَانُواك و ن
for youlakumلَكُمْل
an enemyʿaduwwanعَدُوًّاع د و
open.mubīnanمُبِينًاب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=101
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...