Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




as-Saffat 37:102 

  Return to 37:102 Translations    Switch to 37:102 Band View  
Arabic Source
Arabic فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then whenfalammāفَلَمَّال م م ا
he reachedbalaghaبَلَغَب ل غ
with himmaʿahuمَعَهُم ع
the (age of) workingl-saʿyaالسَّعْيَس ع ى
he said,qālaقَالَق و ل
"O my son!yābunayyaيَابُنَيَّب ن و
Indeed, Iinnīإِنِّيا ن ن
have seenarāأَرَىر ا ى
inفِيف ى
the dreaml-manāmiالْمَنَامِن و م
that I amannīأَنِّيا ن ن
sacrificing you,adhbaḥukaأَذْبَحُكَذ ب ح
so lookfa-unẓurفَانْظُرْن ظ ر
whatmādhāمَاذَام ا ذ ا
you see."tarāتَرَىر ا ى
He said,qālaقَالَق و ل
"O my father!yāabatiيَاأَبَتِا ب و
Doif'ʿalافْعَلْف ع ل
whatمَام ا
you are commanded.tu'maruتُؤْمَرُا م ر
You will find me,satajidunīسَتَجِدُنِيو ج د
ifinإِنْا ن
willsshāaشَاءَش ى ء
Allah,l-lahuاللَّهُا ل ه
ofminaمِنَم ن
the patient ones."l-ṣābirīnaالصَّابِرِينَص ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=37&verse=102
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...