Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fatir 35:8 

  Return to 35:8 Translations    Switch to 35:8 Band View  
Arabic Source
Arabic أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then is (he) who -afamanأَفَمَنْم ن
is made fair-seemingzuyyinaزُيِّنَز ى ن
to himlahuلَهُل
(the) evilsūuسُوءُس و ء
(of) his deed -ʿamalihiعَمَلِهِع م ل
so that he sees itfaraāhuفَرَءَاهُر ا ى
(as) good?ḥasananحَسَنًاح س ن
For indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
lets go astrayyuḍilluيُضِلُّض ل ل
whommanمَنْم ن
He willsyashāuيَشَاءُش ى ء
and guideswayahdīوَيَهْدِيه د ى
whommanمَنْم ن
He wills.yashāuيَشَاءُش ى ء
So (let) notfalāفَلَال ا
go outtadhhabتَذْهَبْذ ه ب
your soulnafsukaنَفْسُكَن ف س
for themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
(in) regrets.ḥasarātinحَسَرَاتٍح س ر
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) All-Knowerʿalīmunعَلِيمٌع ل م
of whatbimāبِمَاب م ا
they do.yaṣnaʿūnaيَصْنَعُونَص ن ع
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=8
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...