Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fatir 35:43 

  Return to 35:43 Translations    Switch to 35:43 Band View  
Arabic Source
Arabic اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(Due to) arroganceis'tik'bāranاسْتِكْبَارًاك ب ر
inفِيف ى
the landl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
and plottingwamakraوَمَكْرَم ك ر
(of) the evil;l-sayi-iالسَّيِّئِس و ء
but notwalāوَلَال ا
encompassesyaḥīquيَحِيقُح ى ق
the plotl-makruالْمَكْرُم ك ر
(of) the evill-sayi-uالسَّيِّئُس و ء
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
its own people.bi-ahlihiبِأَهْلِهِا ه ل
Then dofahalفَهَلْه ل
they waityanẓurūnaيَنْظُرُونَن ظ ر
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
(the) waysunnataسُنَّةَس ن ن
(of) the former (people)?l-awalīnaالْأَوَّلِينَا و ل
But neverfalanفَلَنْل ن
you will findtajidaتَجِدَو ج د
in (the) waylisunnatiلِسُنَّةِس ن ن
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
any change,tabdīlanتَبْدِيلًاب د ل
and neverwalanوَلَنْل ن
you will findtajidaتَجِدَو ج د
in (the) waylisunnatiلِسُنَّةِس ن ن
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
any alteration.taḥwīlanتَحْوِيلًاح و ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=43
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...