Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fatir 35:37 

  Return to 35:37 Translations    Switch to 35:37 Band View  
Arabic Source
Arabic وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And theywahumوَهُمْه م
will cryyaṣṭarikhūnaيَصْطَرِخُونَص ر خ
therein,fīhāفِيهَاف ى
"Our Lord!rabbanāرَبَّنَار ب ب
Bring us out;akhrij'nāأَخْرِجْنَاخ ر ج
we will donaʿmalنَعْمَلْع م ل
righteous (deeds)ṣāliḥanصَالِحًاص ل ح
other thanghayraغَيْرَغ ى ر
(that) whichalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
we usedkunnāكُنَّاك و ن
(to) do."naʿmaluنَعْمَلُع م ل
Did notawalamأَوَلَمْل م
We give you life long enoughnuʿammir'kumنُعَمِّرْكُمْع م ر
thatمَام ا
(would) receive admonitionyatadhakkaruيَتَذَكَّرُذ ك ر
thereinfīhiفِيهِف ى
whoevermanمَنْم ن
receives admonition?tadhakkaraتَذَكَّرَذ ك ر
And came to youwajāakumuوَجَاءَكُمُج ى ا
the warner.l-nadhīruالنَّذِيرُن ذ ر
So taste,fadhūqūفَذُوقُواذ و ق
then notfamāفَمَام ا
(is) for the wrongdoerslilẓẓālimīnaلِلظَّالِمِينَظ ل م
anyminمِنْم ن
helper.naṣīrinنَصِيرٍن ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=37
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...