Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُور |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| desires | yurīdu | يُرِيدُ | ر و د | |
| the honor, | l-ʿizata | الْعِزَّةَ | ع ز ز | |
| then for Allah | falillahi | فَلِلَّهِ | ا ل ه | |
| (is) the Honor | l-ʿizatu | الْعِزَّةُ | ع ز ز | |
| To Him | ilayhi | إِلَيْهِ | ا ل ى | |
| ascends | yaṣʿadu | يَصْعَدُ | ص ع د | |
| the words | l-kalimu | الْكَلِمُ | ك ل م | |
| good, | l-ṭayibu | الطَّيِّبُ | ط ى ب | |
| and the deed | wal-ʿamalu | وَالْعَمَلُ | ع م ل | |
| righteous | l-ṣāliḥu | الصَّالِحُ | ص ل ح | |
| raises it. | yarfaʿuhu | يَرْفَعُهُ | ر ف ع | |
| But those who | wa-alladhīna | وَالَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| plot | yamkurūna | يَمْكُرُونَ | م ك ر | |
| the evil, | l-sayiāti | السَّيِّئَاتِ | س و ء | |
| (is) a punishment | ʿadhābun | عَذَابٌ | ع ذ ب | |
| severe, | shadīdun | شَدِيدٌ | ش د د | |
| and (the) plotting | wamakru | وَمَكْرُ | م ك ر | |
| (of) those - | ulāika | أُولَئِكَ | ا و ل ا ء | |
| (will) perish. | yabūru | يَبُورُ | ب و ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
