Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Saba` 34:12 

  Return to 34:12 Translations    Switch to 34:12 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And to Sulaiman,walisulaymānaوَلِسُلَيْمَانَس ل م
the wind -l-rīḥaالرِّيحَر و ح
its morning courseghuduwwuhāغُدُوُّهَاغ د و
(was) a monthshahrunشَهْرٌش ه ر
and its afternoon coursewarawāḥuhāوَرَوَاحُهَار و ح
(was) a month,shahrunشَهْرٌش ه ر
and We caused to flowwa-asalnāوَأَسَلْنَاس ى ل
for himlahuلَهُل
a springʿaynaعَيْنَع ى ن
(of) molten copper.l-qiṭ'riالْقِطْرِق ط ر
And [of]waminaوَمِنَم ن
the jinnl-jiniالْجِنِّج ن ن
whomanمَنْم ن
workedyaʿmaluيَعْمَلُع م ل
betweenbaynaبَيْنَب ى ن
(his) handsyadayhiيَدَيْهِى د ى
by the permissionbi-idh'niبِإِذْنِا ذ ن
(of) his Lord.rabbihiرَبِّهِر ب ب
And whoeverwamanوَمَنْم ن
deviatedyazighيَزِغْز ى غ
among themmin'humمِنْهُمْم ن
fromʿanعَنْع ن
Our Command,amrināأَمْرِنَاا م ر
We will make him tastenudhiq'huنُذِقْهُذ و ق
ofminمِنْم ن
(the) punishmentʿadhābiعَذَابِع ذ ب
(of) the Blaze.l-saʿīriالسَّعِيرِس ع ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=34&verse=12
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...