Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| touched you | yamsaskum | يَمْسَسْكُمْ | م س س | |
| a wound, | qarḥun | قَرْحٌ | ق ر ح | |
| so certainly | faqad | فَقَدْ | ق د | |
| (has) touched | massa | مَسَّ | م س س | |
| the people | l-qawma | الْقَوْمَ | ق و م | |
| like it. | mith'luhu | مِثْلُهُ | م ث ل | |
| And this | watil'ka | وَتِلْكَ | ت ل ك | |
| [the] days | l-ayāmu | الْأَيَّامُ | ى و م | |
| We alternate them | nudāwiluhā | نُدَاوِلُهَا | د و ل | |
| the people | l-nāsi | النَّاسِ | ن و س | |
| [and] so that makes evident | waliyaʿlama | وَلِيَعْلَمَ | ع ل م | |
| those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| believe[d] | āmanū | ءَامَنُوا | ا م ن | |
| and take | wayattakhidha | وَيَتَّخِذَ | ا خ ذ | |
| from you | minkum | مِنْكُمْ | م ن | |
| martyrs. | shuhadāa | شُهَدَاءَ | ش ه د | |
| And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| the wrongdoers. | l-ẓālimīna | الظَّالِمِينَ | ظ ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
