Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Qasas 28:48 

  Return to 28:48 Translations    Switch to 28:48 Band View  
Arabic Source
Arabic فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
But whenfalammāفَلَمَّال م م ا
came to themjāahumuجَاءَهُمُج ى ا
the truthl-ḥaquالْحَقُّح ق ق
fromminمِنْم ن
usʿindināعِنْدِنَاع ن د
they said,qālūقَالُواق و ل
"Why notlawlāلَوْلَال و ل ا
he was givenūtiyaأُوتِيَا ت ى
(the) likemith'laمِثْلَم ث ل
(of) whatمَام ا
was givenūtiyaأُوتِيَا ت ى
(to) Musa?"mūsāمُوسَىم و س
Did notawalamأَوَلَمْل م
they disbelieveyakfurūيَكْفُرُواك ف ر
in whatbimāبِمَاب م ا
was givenūtiyaأُوتِيَا ت ى
(to) Musamūsāمُوسَىم و س
fromminمِنْم ن
before?qabluقَبْلُق ب ل
They said,qālūقَالُواق و ل
"Two magic (works)siḥ'rāniسِحْرَانِس ح ر
supporting each other."taẓāharāتَظَاهَرَاظ ه ر
And they said,waqālūوَقَالُواق و ل
"Indeed, weinnāإِنَّاا ن ن
in allbikullinبِكُلٍّك ل ل
(are) disbelievers."kāfirūnaكَافِرُونَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&verse=48
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...