Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Qasas 28:27 

  Return to 28:27 Translations    Switch to 28:27 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
He said,qālaقَالَق و ل
"Indeed, Iinnīإِنِّيا ن ن
[I] wishurīduأُرِيدُر و د
toanأَنْا ن
marry you tounkiḥakaأُنْكِحَكَن ك ح
oneiḥ'dāإِحْدَىا ح د
(of) my daughtersib'natayyaابْنَتَيَّب ن و
(of) these twohātayniهَاتَيْنِه ا ت ى
onʿalāعَلَىع ل ى
thatanأَنْا ن
you serve me,tajuranīتَأْجُرَنِيا ج ر
(for) eightthamāniyaثَمَانِيَث م ن
years;ḥijajinحِجَجٍح ج ج
but iffa-inفَإِنْا ن
you completeatmamtaأَتْمَمْتَت م م
ten,ʿashranعَشْرًاع ش ر
then fromfaminفَمِنْم ن
you.ʿindikaعِنْدِكَع ن د
And notwamāوَمَام ا
I wishurīduأُرِيدُر و د
toanأَنْا ن
make it difficultashuqqaأَشُقَّش ق ق
for you.ʿalaykaعَلَيْكَع ل ى
You will find me,satajidunīسَتَجِدُنِيو ج د
ifinإِنْا ن
wills,shāaشَاءَش ى ء
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
ofminaمِنَم ن
the righteous."l-ṣāliḥīnaالصَّالِحِينَص ل ح
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&verse=27
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...