Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| It was said | qīla | قِيلَ | ق و ل | |
| "Enter | ud'khulī | ادْخُلِي | د خ ل | |
| the palace." | l-ṣarḥa | الصَّرْحَ | ص ر ح | |
| she saw it, | ra-athu | رَأَتْهُ | ر ا ى | |
| she thought it | ḥasibathu | حَسِبَتْهُ | ح س ب | |
| (was) a pool, | lujjatan | لُجَّةً | ل ج ج | |
| and she uncovered | wakashafat | وَكَشَفَتْ | ك ش ف | |
| her shins. | sāqayhā | سَاقَيْهَا | س و ق | |
| "Indeed, it | innahu | إِنَّهُ | ا ن ن | |
| (is) a palace | ṣarḥun | صَرْحٌ | ص ر ح | |
| made smooth | mumarradun | مُمَرَّدٌ | م ر د | |
| glass." | qawārīra | قَوَارِيرَ | ق ر ر | |
| She said, | qālat | قَالَتْ | ق و ل | |
| [I] have wronged | ẓalamtu | ظَلَمْتُ | ظ ل م | |
| and I submit | wa-aslamtu | وَأَسْلَمْتُ | س ل م | |
| Sulaiman | sulaymāna | سُلَيْمَانَ | س ل م | |
| to Allah, | lillahi | لِلَّهِ | ا ل ه | |
| (the) Lord | rabbi | رَبِّ | ر ب ب | |
| (of) the worlds." | l-ʿālamīna | الْعَالَمِينَ | ع ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
