Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| But said | faqāla | فَقَالَ | ق و ل | |
| the chiefs | l-mala-u | الْمَلَأُ | م ل ا | |
| (of) those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| disbelieved | kafarū | كَفَرُوا | ك ف ر | |
| his people, | qawmihi | قَوْمِهِ | ق و م | |
| like you, | mith'lukum | مِثْلُكُمْ | م ث ل | |
| he wishes | yurīdu | يُرِيدُ | ر و د | |
| assert (his) superiority | yatafaḍḍala | يَتَفَضَّلَ | ف ض ل | |
| over you, | ʿalaykum | عَلَيْكُمْ | ع ل ى | |
| surely He (would have) sent down | la-anzala | لَأَنْزَلَ | ن ز ل | |
| Angels. | malāikatan | مَلَائِكَةً | م ل ك | |
| we heard | samiʿ'nā | سَمِعْنَا | س م ع | |
| of this | bihādhā | بِهَذَا | ه ا ذ | |
| our forefathers | ābāinā | ءَابَائِنَا | ا ب و | |
| (of) the former (people). | l-awalīna | الْأَوَّلِينَ | ا و ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
