Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hajj 22:34 

  Return to 22:34 Translations    Switch to 22:34 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And for everywalikulliوَلِكُلِّك ل ل
nationummatinأُمَّةٍا م م
We have appointedjaʿalnāجَعَلْنَاج ع ل
a rite,mansakanمَنْسَكًان س ك
that they may mentionliyadhkurūلِيَذْكُرُواذ ك ر
(the) nameis'maاسْمَس م و
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
overʿalāعَلَىع ل ى
whatمَام ا
He (has) provided themrazaqahumرَزَقَهُمْر ز ق
ofminمِنْم ن
(the) beastbahīmatiبَهِيمَةِب ه م
(of) cattle.l-anʿāmiالْأَنْعَامِن ع م
And your Godfa-ilāhukumفَإِلَهُكُمْا ل ه
(is) Godilāhunإِلَهٌا ل ه
One,wāḥidunوَاحِدٌو ح د
so to Himfalahuفَلَهُل
submit.aslimūأَسْلِمُواس ل م
And give glad tidingswabashiriوَبَشِّرِب ش ر
(to) the humble ones.l-mukh'bitīnaالْمُخْبِتِينَخ ب ت
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=34
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...