Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hajj 22:17 

  Return to 22:17 Translations    Switch to 22:17 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيد zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
have believed,āmanūءَامَنُواا م ن
and those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
were Jewshādūهَادُواه و د
and the Sabianswal-ṣābiīnaوَالصَّابِءِينَص ب ء
and the Christianswal-naṣārāوَالنَّصَارَىن ص ر
and the Magians,wal-majūsaوَالْمَجُوسَم ج س
and those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
(are) polytheistsashrakūأَشْرَكُواش ر ك
indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
will judgeyafṣiluيَفْصِلُف ص ل
between thembaynahumبَيْنَهُمْب ى ن
(on) the Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) the Resurrection.l-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
overʿalāعَلَىع ل ى
everykulliكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(is) a Witness.shahīdunشَهِيدٌش ه د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=17
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...