Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:96 

  Return to 2:96 Translations    Switch to 2:96 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And surely you will find themwalatajidannahumوَلَتَجِدَنَّهُمْو ج د
(the) most greedyaḥraṣaأَحْرَصَح ر ص
(of) [the] mankindl-nāsiالنَّاسِن و س
forʿalāعَلَىع ل ى
life,ḥayatinحَيَوةٍح ى ى
and (greedier) thanwaminaوَمِنَم ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
associate[d] partners (with Allah).ashrakūأَشْرَكُواش ر ك
Lovesyawadduيَوَدُّو د د
(each) one of themaḥaduhumأَحَدُهُمْا ح د
iflawلَوْل و
he could be granted a lifeyuʿammaruيُعَمَّرُع م ر
(of) a thousandalfaأَلْفَا ل ف
year(s).sanatinسَنَةٍس ن و
But notwamāوَمَام ا
ithuwaهُوَه و
(will) remove himbimuzaḥziḥihiبِمُزَحْزِحِهِز ح ز ح
fromminaمِنَم ن
the punishmentl-ʿadhābiالْعَذَابِع ذ ب
thatanأَنْا ن
he should be granted life.yuʿammaraيُعَمَّرَع م ر
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Seerbaṣīrunبَصِيرٌب ص ر
of whatbimāبِمَاب م ا
they do.yaʿmalūnaيَعْمَلُونَع م ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=96
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...