Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:285 

  Return to 2:285 Translations    Switch to 2:285 Band View  
Arabic Source
Arabic آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Believedāmanaءَامَنَا م ن
the Messengerl-rasūluالرَّسُولُر س ل
in whatbimāبِمَاب م ا
was revealedunzilaأُنْزِلَن ز ل
to himilayhiإِلَيْهِا ل ى
fromminمِنْم ن
his Lordrabbihiرَبِّهِر ب ب
and the believers.wal-mu'minūnaوَالْمُؤْمِنُونَا م ن
Allkullunكُلٌّك ل ل
believedāmanaءَامَنَا م ن
in Allah,bil-lahiبِاللَّهِا ل ه
and His Angels,wamalāikatihiوَمَلَائِكَتِهِم ل ك
and His Books,wakutubihiوَكُتُبِهِك ت ب
and His Messengers.warusulihiوَرُسُلِهِر س ل
"Notلَال ا
we make distinctionnufarriquنُفَرِّقُف ر ق
betweenbaynaبَيْنَب ى ن
anyaḥadinأَحَدٍا ح د
ofminمِنْم ن
His Messengers.rusulihiرُسُلِهِر س ل
And they said,waqālūوَقَالُواق و ل
"We heardsamiʿ'nāسَمِعْنَاس م ع
and we obeyed.wa-aṭaʿnāوَأَطَعْنَاط و ع
(Grant) us Your forgivenessghuf'rānakaغُفْرَانَكَغ ف ر
our Lord,rabbanāرَبَّنَار ب ب
and to Youwa-ilaykaوَإِلَيْكَا ل ى
(is) the return."l-maṣīruالْمَصِيرُص ى ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=285
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...