Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَن يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| The divorce | al-ṭalāqu | الطَّلَاقُ | ط ل ق | |
| (is) twice. | marratāni | مَرَّتَانِ | م ر ر | |
| Then to retain | fa-im'sākun | فَإِمْسَاكٌ | م س ك | |
| in a reasonable manner | bimaʿrūfin | بِمَعْرُوفٍ | ع ر ف | |
| to release (her) | tasrīḥun | تَسْرِيحٌ | س ر ح | |
| with kindness. | bi-iḥ'sānin | بِإِحْسَانٍ | ح س ن | |
| And (it is) not | walā | وَلَا | ل ا | |
| lawful | yaḥillu | يَحِلُّ | ح ل ل | |
| you take (back) | takhudhū | تَأْخُذُوا | ا خ ذ | |
| you have given them | ātaytumūhunna | ءَاتَيْتُمُوهُنَّ | ا ت ى | |
| anything, | shayan | شَيْئًا | ش ى ء | |
| both fear | yakhāfā | يَخَافَا | خ و ف | |
| they both (can) keep | yuqīmā | يُقِيمَا | ق و م | |
| (the) limits | ḥudūda | حُدُودَ | ح د د | |
| (of) Allah. | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| you fear | khif'tum | خِفْتُمْ | خ و ف | |
| they both (can) keep | yuqīmā | يُقِيمَا | ق و م | |
| (the) limits | ḥudūda | حُدُودَ | ح د د | |
| (of) Allah | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| then (there is) no | falā | فَلَا | ل ا | |
| on both of them | ʿalayhimā | عَلَيْهِمَا | ع ل ى | |
| she ransoms | if'tadat | افْتَدَتْ | ف د ى | |
| (are the) limits | ḥudūdu | حُدُودُ | ح د د | |
| (of) Allah, | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| transgress them. | taʿtadūhā | تَعْتَدُوهَا | ع د و | |
| And whoever | waman | وَمَنْ | م ن | |
| transgresses | yataʿadda | يَتَعَدَّ | ع د و | |
| (the) limits | ḥudūda | حُدُودَ | ح د د | |
| (of) Allah | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| then those - | fa-ulāika | فَأُولَئِكَ | ا و ل ا ء | |
| (are) the wrongdoers. | l-ẓālimūna | الظَّالِمُونَ | ظ ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
