Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:184 

  Return to 2:184 Translations    Switch to 2:184 Band View  
Arabic Source
Arabic أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(Fasting for) daysayyāmanأَيَّامًاى و م
numbered.maʿdūdātinمَعْدُودَاتٍع د د
So whoeverfamanفَمَنْم ن
iskānaكَانَك و ن
among youminkumمِنْكُمْم ن
sickmarīḍanمَرِيضًام ر ض
orawأَوْا و
onʿalāعَلَىع ل ى
a journey,safarinسَفَرٍس ف ر
then a prescribed numberfaʿiddatunفَعِدَّةٌع د د
ofminمِنْم ن
daysayyāminأَيَّامٍى و م
other.ukharaأُخَرَا خ ر
And onwaʿalāوَعَلَىع ل ى
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
can afford it,yuṭīqūnahuيُطِيقُونَهُط و ق
a ransomfid'yatunفِدْيَةٌف د ى
(of) feedingṭaʿāmuطَعَامُط ع م
a poor.mis'kīninمِسْكِينٍس ك ن
And whoeverfamanفَمَنْم ن
volunteerstaṭawwaʿaتَطَوَّعَط و ع
goodkhayranخَيْرًاخ ى ر
then itfahuwaفَهُوَه و
(is) betterkhayrunخَيْرٌخ ى ر
for him.lahuلَهُل
And towa-anوَأَنْا ن
fasttaṣūmūتَصُومُواص و م
(is) betterkhayrunخَيْرٌخ ى ر
for you,lakumلَكُمْل
ifinإِنْا ن
youkuntumكُنْتُمْك و ن
know.taʿlamūnaتَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=184
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...