Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Kahf 18:49 

  Return to 18:49 Translations    Switch to 18:49 Band View  
Arabic Source
Arabic وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (will) be placedwawuḍiʿaوَوُضِعَو ض ع
the Bookl-kitābuالْكِتَابُك ت ب
and you will seefatarāفَتَرَىر ا ى
the criminalsl-muj'rimīnaالْمُجْرِمِينَج ر م
fearfulmush'fiqīnaمُشْفِقِينَش ف ق
of whatmimmāمِمَّام م ا
(is) in it,fīhiفِيهِف ى
and they will say,wayaqūlūnaوَيَقُولُونَق و ل
"Oh, woe to us!yāwaylatanāيَاوَيْلَتَنَاو ى ل
What (is) formāliمَالِم ا ل
thishādhāهَذَاه ا ذ
[the] Book,l-kitābiالْكِتَابِك ت ب
notلَال ا
leavesyughādiruيُغَادِرُغ د ر
a smallṣaghīratanصَغِيرَةًص غ ر
and notwalāوَلَال ا
a greatkabīratanكَبِيرَةًك ب ر
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
has enumerated it?"aḥṣāhāأَحْصَاهَاح ص ى
And they will findwawajadūوَوَجَدُواو ج د
whatمَام ا
they didʿamilūعَمِلُواع م ل
presented.ḥāḍiranحَاضِرًاح ض ر
And notwalāوَلَال ا
deals unjustlyyaẓlimuيَظْلِمُظ ل م
your Lordrabbukaرَبُّكَر ب ب
(with) anyone.aḥadanأَحَدًاا ح د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=49
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...