Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Isra` 17:111 

  Return to 17:111 Translations    Switch to 17:111 Band View  
Arabic Source
Arabic وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And say,waquliوَقُلِق و ل
"All Praisel-ḥamduالْحَمْدُح م د
(is) for Allahlillahiلِلَّهِا ل ه
the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
notlamلَمْل م
has takenyattakhidhيَتَّخِذْا خ ذ
a sonwaladanوَلَدًاو ل د
and notwalamوَلَمْل م
isyakunيَكُنْك و ن
for Himlahuلَهُل
a partnersharīkunشَرِيكٌش ر ك
inفِيف ى
the dominion,l-mul'kiالْمُلْكِم ل ك
and notwalamوَلَمْل م
isyakunيَكُنْك و ن
for Himlahuلَهُل
any protectorwaliyyunوَلِيٌّو ل ى
out ofminaمِنَم ن
weakness.l-dhuliالذُّلِّذ ل ل
And magnify Himwakabbir'huوَكَبِّرْهُك ب ر
(with all) magnificence."takbīranتَكْبِيرًاك ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=111
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...