Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




ar-Ra`d 13:6 

  Return to 13:6 Translations    Switch to 13:6 Band View  
Arabic Source
Arabic وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَاب zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And they ask you to hastenwayastaʿjilūnakaوَيَسْتَعْجِلُونَكَع ج ل
the evilbil-sayi-atiبِالسَّيِّئَةِس و ء
beforeqablaقَبْلَق ب ل
the goodl-ḥasanatiالْحَسَنَةِح س ن
and verilywaqadوَقَدْق د
has occurredkhalatخَلَتْخ ل و
fromminمِنْم ن
before themqablihimuقَبْلِهِمُق ب ل
[the] similar punishments.l-mathulātuالْمَثُلَاتُم ث ل
And indeed,wa-innaوَإِنَّا ن ن
your Lordrabbakaرَبَّكَر ب ب
(is) Fullladhūلَذُوذ و
(of) Forgivenessmaghfiratinمَغْفِرَةٍغ ف ر
for mankindlilnnāsiلِلنَّاسِن و س
forʿalāعَلَىع ل ى
their wrongdoing,ẓul'mihimظُلْمِهِمْظ ل م
and indeed,wa-innaوَإِنَّا ن ن
your Lordrabbakaرَبَّكَر ب ب
(is) severelashadīduلَشَدِيدُش د د
(in) the penalty.l-ʿiqābiالْعِقَابِع ق ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=13&verse=6
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...