Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yusuf 12:6 

  Return to 12:6 Translations    Switch to 12:6 Band View  
Arabic Source
Arabic وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And thuswakadhālikaوَكَذَلِكَذ ل ك
will choose youyajtabīkaيَجْتَبِيكَج ب ى
your Lordrabbukaرَبُّكَر ب ب
and will teach youwayuʿallimukaوَيُعَلِّمُكَع ل م
ofminمِنْم ن
(the) interpretationtawīliتَأْوِيلِا و ل
(of) the narrativesl-aḥādīthiالْأَحَادِيثِح د ث
and completewayutimmuوَيُتِمُّت م م
His Favorniʿ'matahuنِعْمَتَهُن ع م
on youʿalaykaعَلَيْكَع ل ى
and onwaʿalāوَعَلَىع ل ى
(the) familyāliءَالِا و ل
(of) Yaqubyaʿqūbaيَعْقُوبَى ع ق
askamāكَمَاك م ا
He completed itatammahāأَتَمَّهَات م م
onʿalāعَلَىع ل ى
your two forefathersabawaykaأَبَوَيْكَا ب و
fromminمِنْم ن
before -qabluقَبْلُق ب ل
Ibrahimib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
and Ishaq.wa-is'ḥāqaوَإِسْحَاقَس ح ق
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lordrabbakaرَبَّكَر ب ب
(is) All-Knower,ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
All-Wise."ḥakīmunحَكِيمٌح ك م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=6
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...