Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yusuf 12:46 

  Return to 12:46 Translations    Switch to 12:46 Band View  
Arabic Source
Arabic يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Yusuf,yūsufuيُوسُفُى س ف
Oayyuhāأَيُّهَاا ى ى
the truthful one!l-ṣidīquالصِّدِّيقُص د ق
Explain to usaftināأَفْتِنَاف ت ى
aboutفِيف ى
(the) sevensabʿiسَبْعِس ب ع
cowsbaqarātinبَقَرَاتٍب ق ر
fatsimāninسِمَانٍس م ن
eating themyakuluhunnaيَأْكُلُهُنَّا ك ل
sevensabʿunسَبْعٌس ب ع
lean ones,ʿijāfunعِجَافٌع ج ف
and sevenwasabʿiوَسَبْعِس ب ع
ears (of corn)sunbulātinسُنْبُلَاتٍس ن ب ل
greenkhuḍ'rinخُضْرٍخ ض ر
and otherwa-ukharaوَأُخَرَا خ ر
dry,yābisātinيَابِسَاتٍى ب س
that I maylaʿallīلَعَلِّيل ع ل ل
returnarjiʿuأَرْجِعُر ج ع
toilāإِلَىا ل ى
the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
so that they maylaʿallahumلَعَلَّهُمْل ع ل ل
know."yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=46
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...