Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيب |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And O my people! | wayāqawmi | وَيَاقَوْمِ | ق و م | |
| Work | iʿ'malū | اعْمَلُوا | ع م ل | |
| (according) to | ʿalā | عَلَى | ع ل ى | |
| your position, | makānatikum | مَكَانَتِكُمْ | ك و ن | |
| indeed, I am | innī | إِنِّي | ا ن ن | |
| working. | ʿāmilun | عَامِلٌ | ع م ل | |
| you will know | taʿlamūna | تَعْلَمُونَ | ع ل م | |
| will come | yatīhi | يَأْتِيهِ | ا ت ى | |
| a punishment | ʿadhābun | عَذَابٌ | ع ذ ب | |
| (that will) disgrace him, | yukh'zīhi | يُخْزِيهِ | خ ز ى | |
| (is) a liar. | kādhibun | كَاذِبٌ | ك ذ ب | |
| And watch, | wa-ir'taqibū | وَارْتَقِبُوا | ر ق ب | |
| indeed, I am | innī | إِنِّي | ا ن ن | |
| with you | maʿakum | مَعَكُمْ | م ع | |
| a watcher." | raqībun | رَقِيبٌ | ر ق ب | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
