Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:3 

  Return to 11:3 Translations    Switch to 11:3 Band View  
Arabic Source
Arabic وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And thatwa-aniوَأَنِا ن
"Seek forgivenessis'taghfirūاسْتَغْفِرُواغ ف ر
(of) your Lordrabbakumرَبَّكُمْر ب ب
andthummaثُمَّث م م
turn in repentancetūbūتُوبُوات و ب
to Him,ilayhiإِلَيْهِا ل ى
He will let youyumattiʿ'kumيُمَتِّعْكُمْم ت ع
enjoymatāʿanمَتَاعًام ت ع
a goodḥasananحَسَنًاح س ن
forilāإِلَىا ل ى
a termajalinأَجَلٍا ج ل
appointed.musammanمُسَمًّىس م و
And givewayu'tiوَيُؤْتِا ت ى
(to) everykullaكُلَّك ل ل
ownerdhīذِيذ و
(of) gracefaḍlinفَضْلٍف ض ل
His Grace.faḍlahuفَضْلَهُف ض ل
But ifwa-inوَإِنْا ن
you turn awaytawallawتَوَلَّوْاو ل ى
then indeed, Ifa-innīفَإِنِّيا ن ن
fearakhāfuأَخَافُخ و ف
for youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
(the) punishmentʿadhābaعَذَابَع ذ ب
(of) a Dayyawminيَوْمٍى و م
Great.kabīrinكَبِيرٍك ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=3
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...