Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:116 

  Return to 11:116 Translations    Switch to 11:116 Band View  
Arabic Source
Arabic فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So why notfalawlāفَلَوْلَال و ل ا
had beenkānaكَانَك و ن
ofminaمِنَم ن
the generationsl-qurūniالْقُرُونِق ر ن
fromminمِنْم ن
before youqablikumقَبْلِكُمْق ب ل
(those) possessing ulūأُولُواا و ل
a remnant,baqiyyatinبَقِيَّةٍب ق ى
forbiddingyanhawnaيَنْهَوْنَن ه ى
fromʿaniعَنِع ن
the corruptionl-fasādiالْفَسَادِف س د
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a fewqalīlanقَلِيلًاق ل ل
of thosemimmanمِمَّنْم ن
We savedanjaynāأَنْجَيْنَان ج و
among them?min'humمِنْهُمْم ن
But followedwa-ittabaʿaوَاتَّبَعَت ب ع
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
did wrongẓalamūظَلَمُواظ ل م
whatمَام ا
luxury they were givenut'rifūأُتْرِفُوات ر ف
therein,fīhiفِيهِف ى
and they werewakānūوَكَانُواك و ن
criminals.muj'rimīnaمُجْرِمِينَج ر م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=116
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...