Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيم |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And said | waqāla | وَقَالَ | ق و ل | |
| "Our Lord! | rabbanā | رَبَّنَا | ر ب ب | |
| Indeed, You | innaka | إِنَّكَ | ا ن ن | |
| have given | ātayta | ءَاتَيْتَ | ا ت ى | |
| Firaun | fir'ʿawna | فِرْعَوْنَ | ف ر ع | |
| and his chiefs | wamala-ahu | وَمَلَأَهُ | م ل ا | |
| splendor | zīnatan | زِينَةً | ز ى ن | |
| and wealth | wa-amwālan | وَأَمْوَالًا | م و ل | |
| the life | l-ḥayati | الْحَيَوةِ | ح ى ى | |
| (of) the world. | l-dun'yā | الدُّنْيَا | د ن و | |
| Our Lord! | rabbanā | رَبَّنَا | ر ب ب | |
| That they may lead astray | liyuḍillū | لِيُضِلُّوا | ض ل ل | |
| Your way. | sabīlika | سَبِيلِكَ | س ب ل | |
| Our Lord! | rabbanā | رَبَّنَا | ر ب ب | |
| Destroy | iṭ'mis | اطْمِسْ | ط م س | |
| their wealth | amwālihim | أَمْوَالِهِمْ | م و ل | |
| and harden | wa-ush'dud | وَاشْدُدْ | ش د د | |
| their hearts, | qulūbihim | قُلُوبِهِمْ | ق ل ب | |
| so (that) not | falā | فَلَا | ل ا | |
| they believe | yu'minū | يُؤْمِنُوا | ا م ن | |
| they see | yarawū | يَرَوُا | ر ا ى | |
| the punishment - | l-ʿadhāba | الْعَذَابَ | ع ذ ب | |
| the painful." | l-alīma | الْأَلِيمَ | ا ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
